Rechtliches
§ 1
Roland Marocke
Offroad Original
Azaleenstr. 7
04249 Leipzig
Deutschland
Telefon: 0177 338 29 87
E-Mail: roland@marocke.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:
USt-IdNr. noch nicht vorhanden
Roland Marocke
Azaleenstr. 7
04249 Leipzig
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
§ 2
Diese Teilnahmebedingungen regeln das Rechtsverhältnis zwischen Roland Marocke als selbständigem Reiseleiter (im Folgenden „Reiseleiter") und den Teilnehmenden an den von ihm geführten Offroad-Reisen in die tunesische Sahara (im Folgenden „Teilnehmer"). Sie gelten zusätzlich und unabhängig zu dem Reisevertrag, den die Teilnehmer mit dem vermittelnden Reisebüro Overland-Experience.de abschließen:
Overland-Experience.de
Alan Lehr
Otto-Vatter-Straße 2/1
73760 Ostfildern
Der Reisevertrag selbst kommt ausschließlich zwischen dem Teilnehmer und dem Reisebüro zustande. Es gelten dort die Allgemeinen Geschäfts- und Reisebedingungen des Reisebüros. Roland Marocke ist nicht Reiseveranstalter und nicht Reisevermittler. Er empfiehlt die Reisen und führt sie als beauftragter Reiseleiter vor Ort durch.
Diese Teilnahmebedingungen erkennt der Teilnehmer mit der Buchung beim Reisebüro sowie mit der Unterschrift unter die separate Risikoanerkennungs- und Haftungsverzichtserklärung (siehe § 4) verbindlich an.
Der Reiseleiter erbringt im Auftrag des Reisebüros vor Ort die Leistungen, die in der jeweiligen Reisebeschreibung des Reisebüros aufgeführt sind. Dazu zählen insbesondere die Reiseleitung und das Guiding entlang der gesamten Route, die Organisation der Gruppenkommunikation per Funk, die Koordination der Zoll- und Polizeiformalitäten in Genua und Tunis, die Begleitung durch einen einheimischen Sahara-Guide in der Wüstenphase, die mechanische Erstunterstützung bei Pannen soweit möglich sowie die Unterstützung bei Bergung und Werkstattsuche.
Der Reiseleiter schuldet eine sorgfältige Reiseleitung nach bestem Wissen, jedoch keinen bestimmten Erfolg. Routen, Zeiten und Aktivitäten können sich aufgrund von Wetter, Geländebedingungen, behördlichen Auflagen oder Sicherheitslage kurzfristig ändern. Solche Anpassungen liegen im pflichtgemäßen Ermessen des Reiseleiters und dienen ausschließlich der Sicherheit der Gruppe.
Die Teilnahme setzt voraus, dass die Teilnehmer körperlich und psychisch in der Lage sind, eine mehrtägige Offroad-Reise unter Wüstenbedingungen anzutreten. Bestehende gesundheitliche Einschränkungen, die für den Reiseverlauf relevant sein können – insbesondere Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Rückenleiden oder Allergien –, sind dem Reiseleiter vor Reisebeginn unaufgefordert mitzuteilen.
Das eingesetzte Fahrzeug muss die in der Reisebeschreibung genannten technischen Mindestanforderungen erfüllen, insbesondere Allradantrieb mit Untersetzung sowie geländegängige AT-Reifen. Die Verantwortung für den technischen Zustand des Fahrzeugs liegt beim jeweiligen Halter. Bei offensichtlicher Untauglichkeit eines Fahrzeugs kann der Reiseleiter den Antritt der Wüstenphase aus Sicherheitsgründen verweigern – ohne dass daraus ein Anspruch auf Erstattung der Reisekosten gegenüber dem Reiseleiter entsteht.
Die Teilnehmer benötigen einen gültigen Führerschein, einen gültigen Reisepass, die Fahrzeugzulassung Teil 1, gegebenenfalls eine Halterhaftungs-Vollmacht und einen Versicherungsnachweis für Tunesien. Die Beschaffung dieser Dokumente liegt in der eigenen Verantwortung der Teilnehmer.
Die Teilnehmer erkennen ausdrücklich an, dass eine Offroad-Reise durch die tunesische Sahara mit Schwierigkeitsgraden bis SG4 erhebliche körperliche und sicherheitliche Risiken birgt. Dazu zählen insbesondere
Mit der Teilnahme erklären die Teilnehmer, dass sie diese Risiken kennen und ausdrücklich akzeptieren. Zur Bestätigung unterzeichnet jeder Teilnehmer vor Reisebeginn eine separate Risikoanerkennungs- und Haftungsverzichtserklärung, die ihnen gesondert zur Verfügung gestellt wird. Die Unterzeichnung dieser Erklärung ist Voraussetzung für die Teilnahme an der Wüstenphase.
Im Rahmen des gesetzlich Zulässigen verzichten die Teilnehmer auf Schadensersatzansprüche gegenüber dem Reiseleiter für Schäden, die
Die gesetzliche Haftung des Reiseleiters bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung wesentlicher Vertragspflichten sowie bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt von diesem Verzicht ausdrücklich unberührt. Die Einzelheiten dazu regelt § 6.
Die Teilnehmer verpflichten sich, in sicherheitsrelevanten Situationen den Anweisungen des Reiseleiters und des einheimischen Sahara-Guides Folge zu leisten. Das gilt insbesondere für das Fahren im Konvoi, die Fahrtechnik in Dünen, Pausen, das Wassermanagement, das Verhalten bei Pannen oder Bergungen und das Verhalten im Camp.
Der Reiseleiter ist berechtigt, Teilnehmer, die wiederholt oder grob gegen die Sicherheitsanweisungen verstoßen, sich aggressiv oder rücksichtslos verhalten oder die Gruppe gefährden, von der weiteren Teilnahme an der Wüstenphase auszuschließen. In diesem Fall trägt der ausgeschlossene Teilnehmer die Kosten der Rückführung selbst. Ein Anspruch auf Erstattung gegenüber dem Reiseleiter besteht nicht.
Der Reiseleiter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen. Für sonstige Schäden haftet er nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie bei der schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Bei leichter Fahrlässigkeit in Bezug auf wesentliche Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Der Reiseleiter haftet nicht für Schäden, die durch Eigenverschulden der Teilnehmer, durch das Verhalten anderer Teilnehmer, durch Mängel am Fahrzeug des Teilnehmers oder durch höhere Gewalt verursacht werden. Insbesondere haftet er nicht für Schäden, die sich aus Naturereignissen, behördlichen Anordnungen, politischen Ereignissen, Streiks, Pandemien oder Sperrungen ergeben.
Eine Haftung für die Leistungen des Reisebüros, der Fährgesellschaften, der Hotels oder anderer von den Teilnehmern selbst gebuchter Leistungen ist ausgeschlossen.
Eine ausreichende Auslandskranken- und Rückführungsversicherung sowie eine Reiserücktrittsversicherung wird dringend empfohlen. Der Abschluss liegt in der eigenen Verantwortung der Teilnehmer. Die in der Reisebeschreibung genannte Sahara-Versicherung einschließlich Helikopter-Bergung ist Bestandteil der vom Reisebüro vermittelten Reiseleistung und ersetzt keine private Krankenversicherung.
Während der Reise entstehen regelmäßig Foto- und Videoaufnahmen für die Dokumentation der Tour und für spätere Marketingzwecke. Soweit Teilnehmer auf solchen Aufnahmen erkennbar sind, willigen sie mit der Teilnahme in die Nutzung der Aufnahmen auf der Website www.offroad-original.de sowie in Social-Media-Kanälen und Printmedien des Reiseleiters und des Reisebüros ein. Dieser Einwilligung kann jederzeit formlos per E-Mail an roland@marocke.de widersprochen werden. In diesem Fall werden die betreffenden Aufnahmen aus der weiteren Nutzung entfernt, soweit das mit zumutbarem Aufwand möglich ist.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem wirtschaftlich Gewollten am nächsten kommt.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für Streitigkeiten ist – soweit gesetzlich zulässig – Leipzig.
Stand: 01.06.2026
§ 3
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Roland Marocke
Azaleenstr. 7, 04249 Leipzig
E-Mail: roland@marocke.de
Telefon: 0177 338 29 87
Der Webhoster dieser Seite erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt:
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien Betrieb der Website).
Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, ggf. Telefon, Fahrzeug, Erfahrung, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über die Checkbox im Formular).
Zur Versendung des Formulars nutzen wir den Dienst FormSubmit (FormSubmit, betrieben von der Firma Open Forms LLC, USA). Dabei werden die im Formular eingegebenen Daten an FormSubmit übertragen und von dort per E-Mail an uns weitergeleitet. Weitere Informationen: formsubmit.co/legal/privacy-policy.
Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
Diese Website setzt keine Tracking-Cookies ein. Technisch notwendige Cookies (z. B. für die Speicherung von Sitzungsdaten) können vom Hosting-System gesetzt werden; diese sind für den Betrieb der Website erforderlich.
Anbieter ist die ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (nachfolgend All-Inkl). Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.
Die Verwendung von All-Inkl erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
Sie haben das Recht auf:
Zuständige Aufsichtsbehörde: Sächsische Datenschutzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://" beginnt und ein Schloss-Symbol erscheint.
Stand: 01.06.2026